《真相》《谎言》上演 | 你愿意被谎言欺骗？还是被真相伤害？

2020-06-22 02:50

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

真相的残酷，谎言的虚假......

我们以爱的名义欺骗他人，

却期望别人对我们以诚相待。

真相之所以难以被接受，

只不过因为谎言听起来要美好得多。

虽然真相如此令人不愉快，

但掩盖真相往往要费更大的力气。

那么，你觉得伴侣之间保持多少的诚实度

可以最好地维持彼此之间的关系呢？

由上海话剧艺术中心制作出品、法国剧作家弗洛里安·泽勒创作、田水执导的“反义词戏”《真相》（The Truth）&《谎言》（The Lie）中文版于2020年6月20日和21日分别在上海话剧艺术中心的舞台上轮番交替上演。这两部相互独立又彼此依赖的喜剧，精妙又残忍地从不同角度层层剖开了虚伪和谎言是如何维系夫妻和朋友间关系的。

今晚，由刘鹏、谢承颖、赵思涵、赵海涛这一组演员演出的《真相》，率先登上了舞台。作为当今世界戏剧圈广受好评的一部戏剧作品，也吊足了上海观众的胃口，虽然剧场因受疫情期间限流影响，只开放了30%的座位，但现场观众依旧热情满满，演出结束后仍然回味无穷：

“剧本一层层剥洋葱的效果和技巧很出众，荒诞可笑又令人深思！”

“100分钟的套中套，简洁流畅、虚实交织、层层推进、妙语连珠。”

黑色幽默好评如潮

载誉回归沪上舞台

《真相》2011年全球首演于法国蒙帕纳斯剧院，2016年于伦敦梅尼尔巧克力工厂剧院和温德姆剧院上演。在2017“劳伦斯·奥利弗奖”颁奖典礼上，该剧虽未夺魁，却也获得了最佳喜剧提名奖，并备受关注和好评。

“

“《真相》如舞蹈般流畅，剧情在脚尖不断旋转，它让人不安，又让人捧腹，必看的演出——在浅薄里写满深意。”

——《卫报》

“黑暗、智慧，难以忍受的好笑。”

——《金融时报》

“泽勒继续了90年代米娜·雷札的辉煌，用短小的法语剧本，以光鲜滑稽的故事来描绘现实中可笑又严重的不幸。”

——《舞台》

2017-2018年，《真相》中文版首度登陆上海话剧艺术中心便一票难求，而后不乏二刷三刷的观众。观演过后他们纷纷评论该剧是“意料之外的惊喜之作、充满喜剧效果的心理剧，层层递进引人入胜，笑点十足又回味无穷。”

2020年，《真相》将和它的“双胞胎”作品《谎言》一同轮番交替上演，对同一个故事从不同层面进行了更加深入的剖析和呈现。用导演田水的话来说“犹如坐过山车或定时炸弹一般令人心跳不已：每说几句话，就如一个原子弹被放出来；好不容易把它摁下去，另一个原子弹又出现了，非常精彩！”

真正的勇士

是知道生活的真相还有勇气活下去

《真相》&《谎言》剧中的两对夫妻，一对朋友，四个人复杂的关系里，他们不知出于爱的谎言是否必要？坦白又是否是爱的见证？当谎言交织在一起，他们深陷谜团，搞不清究竟什么才是真相。

在谈及对亲密关系里真相与谎言的看法时，导演田水认为：“真相和谎言，并不等于真相就是白的，谎言就是黑的。在与人交往的社会关系当中，是真相更重要？还是谎言更重要？每个人都有不同的想法。对于我们来说，我们要讨论的是：真相和谎言暴露出来以后，你的生活是否还要继续？作为这两部戏的导演，我想传递给大家的是：即便你发现了生活的真相，人性的复杂，它可能是困难的，甚至是残忍的；但无论经历了怎样的绝望，都不要失去继续往下生活的勇气。我们不去讨论真相与谎言的好坏，只是当生活中有这样的现象存在时，我们应该思考该怎样去正确面对这样的问题？！”

令人期待的黄金搭档组合

为你带来全新呈现

编剧弗洛里安•泽勒是法国当代最炙手可热的小说家、剧作家之一。他被英国《卫报》评为“我们的时代里最激动人心的编剧。”他的作品被翻译成多国语言，多部剧本获得莫里哀奖、法国戏剧节的最高奖项；其中小说《恶的迷恋》赢得了法国重要的文学奖项星际盟友奖。泽勒最出名的作品名为《父亲》，获得“莫里哀奖”最佳作品，以及“劳伦斯·奥利弗奖”、“托尼奖”双料最佳作品提名，是近年来评价极高的一部作品。在伦敦西区演出时获得全五星评价，并被评选为年度最佳作品之一。泽勒的作品还有一个特点，就是他经常写“反义词戏”：如《父亲》《母亲》就曾在舞台上连续上演，另一对作品便是今年带给沪上观众的《真相》《谎言》。

本轮《真相》《谎言》中文版再度由上海话剧艺术中心导演、国家一级演员田水执导。她曾执导过多部优秀的沪上小剧场作品，其独具特色的导演风格获得了业内外人士广泛的好评和赞誉。首次同时排演一对戏的她表示：“越好的剧本其实越经得起琢磨和推敲。我们每排练一遍，都能挖掘到新东西，然后不断去捋清楚两部戏的逻辑。这让我感觉虽然强度很大，但是既兴奋又激动。”

本轮演出的8位演员，均为沪上观众耳熟能详的上海话剧艺术中心演员，他们分别是刘鹏、谢承颖、赵思涵、赵海涛；马青利、王梓、许圣楠、陈姣莹。导演田水笑称“《真相》《谎言》由于是由两组演员分别去演这两部剧，所以原本以为排两个戏，实际上却相当于排了4部剧。每位演员都有自己的特色，因此无论观看哪一个版本的演出，都能带给观众惊艳的感觉。”

流动性旋转舞台

提升故事节奏感

2020年版本《真相》和《谎言》的舞美布景，意图用流畅的，有节奏感的场景转换来带动剧情的发展，因此选用了转台的方式来呈现不同的场景。特别是《真相》中的前三场，剧中演员将连续进入三个房间，躺在三张床上，与两个不同的女人进行交流，转台的流动性使之成为一个有趣的动线画面。在空间的布置上，尽可能的还原了现实家居空间的大小和家具的布置，灯光也将多用家居灯的效果而非舞台灯具。