戴过那么多帽子，你知道hat和cap的区别吗？
虽然已经立秋，但夏日的余热还未散去，防晒工作可不能放松哦~
说起防晒，帽子是既美观又实用的选择之一了。
我们都知道帽子的英文是hat，
但hat的相关表达可不都和帽子有关哦~
cap也是帽子，和hat有什么区别呢？
各种类型的帽子又该怎么说呢？
今天阿研就跟大家聊聊hat~
hat最基本的意思是“帽子”，还可以进一步引申为“角色；职位”。
关于hat，有不少有趣的表达。
比如my hat不仅仅是“我的帽子”，还可以表达一种怀疑、疑问，最经典的翻译可能就是：真的吗？我不信。
由此引申出一个表达：I’ll eat my hat，肯定不是“我要吃了我的帽子”，而是表达“我不相信这种事情会发生”。
这种用法源自狄更斯的《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）一书，里面有这样一句话：
再来聊一个cocked hat，它本来是指“旧时帽沿上卷的三角帽”，而短语knock/beat sb/sth into a cocked hat则表达“远胜于某人／某物”。
拿破仑·波拿巴经常戴的cocked hat
关于hat的其他短语也可以mark一下~
格式精美的帽子用英语怎么说呢？
straw是“秸秆、麦秆”。
在草帽中，最著名的要数panama hat，即巴拿马(式)草帽。在杜拉斯的小说《情人》中，女主就经常戴着巴拿马草帽。
还有一种草帽叫boater，是平顶宽边圆草帽。
牛仔帽最初是为应对美国中西部的气候，以毛毡制作，可以御风挡雨，后来逐渐成为一种时尚。我们经常能在美国西部电影中看到。
礼帽虽然现在很少有人戴了，但它在西方流行了很长一段时间。比如top hat，是一种男用高顶大礼帽，仅在婚礼等正式场合戴；还有一种常礼帽（derby/bowler），也是一种男士礼帽，硬质、圆顶，通常为黑色。
最有复古味道的帽子要数贝雷帽了。它起源于15世纪法国西南部比利牛斯地区牧羊人佩戴的一种圆形无沿软帽，后来发展成一款无檐软质制式军帽。而如今则是女孩子们时尚穿搭的最美选择之一。
cap和hat都是帽子，区别是hat通常指有边的帽子，比如上面提到的草帽、礼帽等；而cap则多指有帽檐的帽子。
最常见的cap就是duckbill cap（鸭舌帽）；还有很多运动帽，比如baseball cap（棒球帽），以及各种制服帽：nurse's /chauffeur's/sailor's cap护士帽/司机帽/水手帽。
既没边也没檐、紧贴脑袋的小帽子叫做beanie/'bini/；而顶端带一个小羊毛球的帽子叫做bobble hat。
关于帽子就聊到这里啦~
觉得有用的话，别忘了给阿研点个赞嗷~
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/100997.html
普通用户
相关推荐
-
问答百科
家居棉拖鞋品牌排行榜10强 棉拖鞋哪个牌子好
家居棉拖鞋品牌排行榜10强，分别有大嘴猴Paul Frank、南极人、J.ZAO京东京造、阿巴狮、回力、俞兆林YUZHAOLIN、乐拖LETUO、惠寻、卡帝乐鳄鱼CARTELO、利...
0
秦透社
-
问答百科
荣耀play4tpro性价比高吗（荣耀Play4T Pro上手感受）
千元机市场，荣耀9X凭借着麒麟810的神U和超高性价比出货千万台，成为一款神机，从去年一直火到今年。然而荣耀9X最近热度逐渐降低，因为有一款更具性价比的千元机发布了，它就是荣耀Pl...
0
奔跑的小羊
-
问答百科
金晨个人资料简介（绯闻男友高达10个？被称海后）
娱乐圈里，很多人靠炒作绯闻，而大红大紫。如范冰冰、杨颖、关晓彤、赵丽颖等等。还有一个90后女星金晨，深谙之道，已经至少和10个男艺人传过绯闻。用她自己的话说，就是每演一部戏，都会觉...
0 茶糜°
-
问答百科
联想笔记本电脑找不到WLAN怎么办（解决WiFi消失的方法）
首先鼠标移动到下方任务栏中，右键选择任务管理器 打开服务选项卡 找到network setup service 鼠标右键点击属性 将启动类型改为自动然后点击确定 再次右键点击net...
0 奔跑的小羊
-
问答百科
张子枫个人资料（5岁北漂8岁成名，张子枫星途一路开挂）
01 张子枫：身经百战的小戏骨，一步一个脚印，靠着作品说话 “我看见一张脸蛋，既不引人注目的迷人，又迷人的引人注目” 我曾看过这样一句话来形容张子枫，感觉真的再合适不过了 少年成名...
0 茶糜°
-
问答百科
键盘按键错乱怎么恢复（解决按键失灵方法）
使用机械键盘的朋友越来越多，不少人在使用过程中遇到了机械键盘按键失灵的情况，但是不知道该怎么办，下面小编就来给大家介绍下机械键盘按键失灵怎么修。 1、取下键帽 这时候就可以看到键盘...
0 奔跑的小羊
-
问答百科
中国最受欢迎的武侠剧 十大好看的武侠剧排名
武侠电视剧带我们走进刀光剑影的江湖，让我们身临其境，那么接下来就让我们来详细了解一下中国最受欢迎的武侠剧都有哪些吧! 1. 陈情令 陈情令被认为是最好看的十大网络剧之一，它根据一部...
0 秦透社
-
问答百科
无敌寂寞多！苹果新一代M1 Pro和M1 Max处理器有多强？
作为ARM的早期股东，苹果一直都是ARM最高等级的授权客户。从2010年的iPhone 4开始苹果便走上了自研之路，从Apple A6往后的芯片更是实现了基于ARM指令集的自主研发...
0 小多多
-
问答百科
p50折叠手机好用吗（P50折叠屏上手体验）
去年还在流行曲面屏，今年各大手机厂家已经将“大方向”瞄准了折叠屏，一种全新感官体验的手机。从三星到华为折叠屏，似乎成了今年旗舰的主旋律，那么折叠屏真会是以后的发展趋势吗？一起上手体...
0 满天繁星
-
问答百科
客客气气是指什么生肖，正确解释
客客气气指的是生肖鼠、指的是生肖兔、指的是生肖龙。 客客气气在十二生肖中代表的是鼠、兔、龙。 生肖狗 生肖狗12月31号开始 ，财运相当火爆，横财连发达千万，必享富贵，属狗的人无论...
0 磐雨听风
