“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”舞台上，身着戏服的何赛飞以温婉之姿吟诵百转柔肠，旖旎缠绵中带着戏曲韵白的味道，将李商隐《无题二首》娓娓道来。前晚，由陈薪伊导演，音乐家孙畅作曲，濮存昕、张国立、张铁林共同加盟的唐诗交响吟诵音乐会《长·安》在上音歌剧院举行，当交响乐遇见唐诗，东西方艺术碰撞融合让人们重新感受唐诗的意境。
大多数时候，何赛飞给人的印象就如《长·安》中那般诗意，就像她形容自己：“性格平和、情绪稳定、处事周到，会照顾到每个人的想法，尽量做到方方面面的平衡。”但这并不包括她“入戏”时，人们时常会感慨何赛飞的多面，在很多知名大导演的镜头中，她所演角色无论大小都分外出彩——张艺谋《大红灯笼高高挂》中敢爱敢恨的“三姨太”梅姗；李少红的《红粉》中娇柔婀娜的青楼女“小萼”……那些坚韧、刚烈、豪迈和泼辣的性子似乎都潜藏在另一个“我”中，唯有通过角色才能让人窥见。
如何做到和角色“心有灵犀一点通”？何赛飞没有什么四两拨千斤的办法，唯有“豁出去”。在大观园演林黛玉，她用情太深以至于哭得肝肠寸断，别无他法，小伙伴们只能等她哭舒服了再继续。在陈凯歌的电影《风月》中，她和张国荣饰演一对姐弟，有着一段畸形的情感关系。一次对手戏，投入太过，导演喊停良久她都缓不过来，只觉“颤得肝疼”。
图说：何赛飞和张国荣
电视剧《大宅门》里杨九红一角，导演郭宝昌最早并不属意她，觉得南方女子太过柔弱，撑不起杨九红的刚烈。何赛飞去试戏，是一段想要亲近女儿佳莉却被冷待，最终母女俩不欢而散的情节。她将一个母亲对女儿的疼爱、试图讨好，到被冷待后忍不住反击却又即刻懊悔的情感变化把握得恰到好处。郭宝昌当即拍板，“何赛飞，你就是个天才，就是你了。”之后，她带给郭宝昌惊喜不断。只获得二奶奶的认可，穷尽半生都在努力讨好的杨九红，最终却连给二奶奶戴孝的资格也没有。听闻老太太临终留下“不让杨九红戴孝”的遗嘱，她如五雷轰顶，那段炸裂戏，从不敢置信地抚摸孝服到心中恨极撕扯甚至撕咬，将杨九红心中的委屈怨恨全数倾泻。
图说：何赛飞饰演的杨九红
演戏就要走心，不豁出去怎么和人物融为一体？当然，和角色灵魂相交、同频共振是极为耗损心力的。钻进去辛苦，退出来也辛苦。无论是演《风月》还是《大宅门》，何赛飞下戏后经常处于晕乎乎的状态，“还是要悠着点”，她也会这样提醒自己，但下一次遇到喜欢的角色，依然会义无反顾、全情投入。
何赛飞的人和戏截然不同。现实里，她柔情似水，嫁给初恋相爱至今，陪伴儿子常驻上海，闲来逛逛小菜场、写书法、弹古琴，也会在无事的周末去音乐厅听一台交响音乐会。5年前，她提前申请退休；5年来，只觉得更加忙碌，演员是个没办法“退休”的工作，总觉得身上有一份卸不下来的责任。
图说：何赛飞与儿子
当然，偶尔，那个藏在戏里的何赛飞也会在现实中冒出来，她在网络上流传甚广的书法作品，有人说自信洒脱、豪迈不羁；也有人说好则好，却太过江湖气。字如其人，或许她就是这样一个看似柔弱、实则刚强，温婉的壳子里装着一份侠气的何赛飞。（新民晚报记者 朱渊）